Ancienne pompe à bras (1889)

Old Hand pump (1889)

Pompe à bras à traction chevaline

Comment cette pompe à bras fabriquée à Paris en 1889 dans les ateliers Thirion a-t-elle atterri chez un brocanteur de la région restera à jamais un mystère ! Nous l'y avons dénichée - en piteux état - et complètement restaurée : cuve en cuivre - mécanisme intact - tuyaux d'aspiration + crépine - tuyaux de refoulement en cuir avec rivets + lance d'époque. Cette pompe - déjà considérée portable - pouvait être dégagée de sa glissière pour être utilisée là où on voulait. Aujourd'hui, propriété et fierté de l'Amicale, elle est exposée à chacune de nos manifestations.

Horse pulled hand pump

It will remain mystery how this hand pump, built in 1889, in the workshops Thirion in Paris, landed in a second hand shop of our region. We found her there in a rather bad shape, and restored her completely: Copper cistern –intact mechanisms –dredging tube + strainer - back-flow hose in leather with rivets – antique hose-nozzle. This pump –then already looked at as portable –could be taken of its sliding rails to be carried and used anywhere. Proudly owned today by the Firemen’s’ Association, we put it on show in each of our events.

RETOUR                                             BACK